Avers et revers – quel est le côté face d'une pièce ?
L'avers est la face principale d'une pièce, le revers son dos. C'est la réponse des mots croisés – mais un collectionneur doit savoir reconnaître chaque côté, ce qui n'est pas toujours évident. Nous expliquons l'avers et le revers, ainsi que les termes clés des fiches de pièces : tranche, grènetis, légende, champ, différent d'atelier et autres.
Qu'est-ce que l'avers ?
L'avers (aussi appelé droit) est la face principale d'une pièce. Il porte le symbole de l'autorité émettrice :
- sur les euros français, Marianne, la Semeuse ou l'arbre de vie avec « RF »,
- sur les pièces du Royaume-Uni et du Commonwealth (Niue, Tuvalu, îles Cook, Canada, Australie), le portrait du monarque – aujourd'hui le roi Charles III, auparavant la reine Elizabeth II,
- sur de nombreuses pièces africaines et insulaires, les armoiries, le nom du pays et la valeur faciale.
Au jeu de pile ou face, l'avers correspond à « face ».
Qu'est-ce que le revers ?
Le revers est l'autre côté de la pièce – « pile ». Sur les pièces courantes, il porte souvent la valeur. Sur les pièces de collection, c'est le revers qui fait tout : il porte le thème de la série – une divinité, un animal, un personnage de film, une carte ou un tableau. C'est pourquoi les boutiques montrent souvent le revers en premier, même s'il est formellement le second côté.
Comment reconnaître l'avers ?
- Cherchez l'émetteur. Le côté portant l'emblème, les armoiries, le portrait du souverain ou le nom du pays est l'avers.
- Le côté avec le thème de la série (animal, mythe, personnage) est généralement le revers.
- Consultez la fiche technique – les monnaies décrivent séparément avers et revers.
Exemple : sur les pièces en argent de Niue, l'avers montre Charles III, « NIUE », la valeur faciale et l'année, le revers le thème de la pièce. Pourquoi les îles du Pacifique émettent des pièces en dollars ? Réponse dans Pièces de Niue, Tuvalu et des îles Cook.
Petit lexique numismatique
| Terme | Signification |
|---|---|
| Avers (droit) | face principale avec l'emblème, les armoiries ou le portrait du souverain |
| Revers | autre face ; sur les pièces de collection, le motif principal |
| Tranche | le bord de la pièce – lisse, cannelé ou inscrit |
| Listel / grènetis | bordure en relief (listel) ou en petits grains (grènetis) qui protège le motif |
| Champ | le fond lisse autour du motif ; miroir sur les pièces Belle Épreuve |
| Légende | l'inscription qui court le long du bord, p. ex. le nom du pays |
| Valeur faciale | la valeur nominale fixée par l'État émetteur, p. ex. 2 dollars |
| Différent / marque d'atelier | petit symbole de l'atelier monétaire, p. ex. la corne d'abondance de Pessac, « W » pour West Point |
| Relief / haut-relief | la saillie du motif ; le haut-relief est particulièrement sculptural |
| Coin | l'outil portant le motif en creux, qui sert à frapper les pièces |
| Tirage | le nombre d'exemplaires frappés ; plus il est bas, plus la valeur de collection tend à monter |
| Titre | la teneur en métal pur, p. ex. Ag 999 |
| BE / BU / finition antique | finitions : miroir, brillant universel, patinée |
| Patine | coloration naturelle ou volontaire de la surface |
| Certificat (COA) | document de la monnaie avec numéro d'exemplaire et caractéristiques |
| Capsule | boîtier rond transparent qui protège la pièce |
| Slab | boîtier scellé avec la note d'un service de gradation (NGC, PCGS) |
Pour aller plus loin : Que signifie le tirage ?, Titre de l'or et de l'argent, Belle Épreuve, BU, finition antique et Gradation NGC et slabs.
Questions fréquentes
Quel est le côté face d'une pièce ?
L'avers – le côté portant l'emblème de l'émetteur ou le portrait du souverain.
Pile ou face : lequel est l'avers ?
« Face » est l'avers, « pile » le revers.
Que veut dire revers sur une pièce ?
Le dos d'une pièce, d'une médaille ou d'un billet – du latin reversus, retourné.
Sur une pièce de collection, quel côté compte le plus ?
Pour un collectionneur, généralement le revers, qui porte le thème de la série. L'avers indique qui a émis la pièce.
En résumé
L'avers est le côté de l'émetteur (emblème, armoiries, portrait du souverain), le revers porte le motif, et la tranche est le bord de la pièce. Connaître ces termes rend les fiches plus faciles à lire et les émissions plus faciles à comparer. Découvrez les motifs cachés au revers des pièces de notre catégorie Pièces en argent.